1
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
ومن أرسلها لك؟ الحرس؟

2
00:00:07,640 --> 00:00:08,439
انخرط، انخرط.

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,159
من هذا؟

4
00:00:15,240 --> 00:00:17,039
هذه أريزو

5
00:00:17,880 --> 00:00:19,119
انا بحاجة الى مساعدة.

6
00:00:20,120 --> 00:00:21,239
ميلاد، ماذا يحدث؟

7
00:00:22,040 --> 00:00:25,279
بنقرة واحدة، يمكنني تمريرها إلى رئيسك في العمل.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,519
المضي قدما، بدء خطأ

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,279
أعلم، لقد ارتكبت خطأ. لقد كان خطأً فادحًا.

10
00:00:32,440 --> 00:00:35,839
وفي هذه الأثناء، أنت موقوف
من مشاركتك حتى إشعار آخر.

11
00:00:36,720 --> 00:00:38,639
استمر في العمل على هذه القضية.

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,199
سوف نجدها.

13
00:00:40,320 --> 00:00:42,119
هناك موقف سنحصل فيه على الضوء الأخضر غدًا.

14
00:00:42,360 --> 00:00:43,279
ماذا حدث للخطة أ؟

15
00:00:43,400 --> 00:00:45,119
لدينا بقعة سوداء في قناة الصرف الصحي.

16
00:00:45,200 --> 00:00:47,199
يبدو أن عمليات رصد الأقمار الصناعية قد أخطأت المنطقة.

17
00:00:47,400 --> 00:00:51,559
لقد وعدتني ببعض الممرات
وكان من المفترض أن يكونوا جميعاً نظيفين!

18
00:00:51,880 --> 00:00:52,879
اسمحوا لي أن أخرج هناك.

19
00:00:55,640 --> 00:00:57,679
"عزيزي مردخاي. شكرا جزيلا على حضورك
رغم كل شيء. أنا في الغرفة 114."

20
00:01:09,960 --> 00:01:12,119
مرحبا، صباح الخير.
-صباح الخير.

21
00:01:12,200 --> 00:01:13,679
ما هو الوضع؟

22
00:01:13,800 --> 00:01:15,719
مرحبًا. صباح الخير لك أيضا.
كل شيء على ما يرام.

23
00:01:17,760 --> 00:01:19,679
حسنًا، هل لديك الحقيبة؟

24
00:01:20,680 --> 00:01:22,079
نعم نعم.
-لحظة واحدة.

25
00:01:23,280 --> 00:01:24,759
مرحبا أمير. كيف حالك؟

26
00:01:25,680 --> 00:01:26,999
كيف حالك يا علي؟

27
00:01:27,080 --> 00:01:28,719
أنت تعرف. هل هناك أي شيء جديد؟

28
00:01:28,920 --> 00:01:30,639
ذهبت عبر البلاد بأكملها.

29
00:01:30,720 --> 00:01:34,799
لا يوجد سوى محطة واحدة أخرى متصلة بالجيش عن بعد.

30
00:01:35,080 --> 00:01:36,399
محطة ثانوية .

31
00:01:36,520 --> 00:01:39,799
سأرسل لك الآن تفاصيل الاتصال ببعض كبار المهندسين هناك.

32
00:01:39,880 --> 00:01:40,879
التحدث معهم.

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,919
قطعاً. أحسنت يا أمير. شكرًا.

34
00:01:52,720 --> 00:01:55,759
نيف سلطان، شون توب

35
00:01:56,140 --> 00:01:57,999
مناشيه نوي، ليراز شارحي، شيرفين العنابي

36
00:01:58,723 --> 00:02:00,323
ظهور خاص: نافيد نجاهبان

37
00:02:01,647 --> 00:02:03,347
الموسيقى الأصلية: مارك إلياهو

38
00:02:03,871 --> 00:02:07,139
تصوير سينمائي: جيورا بيجاخ
المحررون: روني كليموفسكي، دانا يارديني ليشتر

39
00:02:07,263 --> 00:02:09,263
تصميم الإنتاج: يوئيل هيرزبيرج بطولة: ميشال كورن
الأزياء: ديبو أوهانا المؤثرات البصرية: ألون سارانغا

40
00:02:09,720 --> 00:02:11,679
المنتجون المشاركون: موشيه زوندر، ديميتريس ميشالاكيس

41
00:02:11,703 --> 00:02:13,703
المنتجون: جوليان ليروكس، بيتر إيمرسون

42
00:02:13,727 --> 00:02:15,439
المنتج: ألون أرانيا

43
00:02:15,440 --> 00:02:17,279
المنتجون: دانا إيدن، شولا شبيغل

44
00:02:17,903 --> 00:02:19,903
سيناريو: موشيه زوندر، عمري شنهار

45
00:02:20,027 --> 00:02:22,027
المؤلفون المشاركون: عمري شنهار، داني سيركين

46
00:02:22,720 --> 00:02:24,399
التأليف: موشيه زوندر، دانا إيدن، ماور كوهين

47
00:02:24,423 --> 00:02:26,123
المخرج: داني سيركين

48
00:02:26,247 --> 00:02:29,847
طهران

49
00:02:40,840 --> 00:02:42,119
لا! لا تلمسني!

50
00:02:42,600 --> 00:02:43,799
لا تلمسني يا ميلاد.

51
00:03:17,040 --> 00:03:17,799
صباح الخير.

52
00:03:20,400 --> 00:03:21,519
أي أخبار؟

53
00:03:22,320 --> 00:03:23,399
نحن ننتظر.

54
00:03:26,560 --> 00:03:27,679
ماذا عنه؟

55
00:03:28,120 --> 00:03:29,199
انه بخير.

56
00:03:32,920 --> 00:03:34,119
أريد أن أتحدث معه.

57
00:03:34,240 --> 00:03:35,519
هذه ليست فكرة جيدة.

58
00:03:35,920 --> 00:03:37,439
لم يكن ذلك سؤالاً.

59
00:03:39,600 --> 00:03:43,279
أنا الوحيد الذي يدخل لرؤيته. تلك هي الأوامر.

60
00:03:44,640 --> 00:03:46,119
ومن أعطى هذه الأوامر؟

61
00:03:46,200 --> 00:03:48,999
قادتي...وقادتكم.

62
00:03:54,480 --> 00:03:55,719
هل هو بخير؟

63
00:03:56,800 --> 00:03:58,279
هل يأكل ويشرب؟

64
00:04:02,840 --> 00:04:04,159
أنا أتحدث إليك!

65
00:04:05,280 --> 00:04:07,359
كان يجب أن نقتله في الشقة.

66
00:04:07,480 --> 00:04:08,839
ليس لدينا حاجة له.

67
00:04:08,920 --> 00:04:11,079
يجب أن تكون ممتنًا لأنه لا يزال على قيد الحياة.

68
00:04:11,480 --> 00:04:13,559
هل أنت تقول ذلك أم القادة؟

69
00:04:16,040 --> 00:04:17,279
أرى.

70
00:04:17,680 --> 00:04:19,078
لذلك أنا أقول لك:

71
00:04:19,760 --> 00:04:22,959
إذا حدث أي شيء له، فهو عليك.

72
00:04:42,920 --> 00:04:44,239
مرحبا محمد.
-مرحبًا.

73
00:04:50,560 --> 00:04:52,279
صباح الخير يا تمار. كيف حالك؟

74
00:04:53,440 --> 00:04:54,519
ما الذي تفعله هنا؟

75
00:04:55,040 --> 00:04:56,679
تعال، تعال، أعطني عناق.

76
00:04:59,920 --> 00:05:01,439
هل نحن نفعل ذلك؟

77
00:05:01,760 --> 00:05:03,359
سنناقش كل شيء قريبا، حسنا؟

78
00:05:09,560 --> 00:05:11,359
يا إلهي، أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

79
00:05:14,400 --> 00:05:17,119
هذه هي الصورة التي حصلنا عليها من باريس بالبريد هذا الصباح.

80
00:05:17,200 --> 00:05:19,399
هذا هو مردخاي رابينيان، والد تمار.

81
00:05:19,423 --> 00:05:20,719
مردخاي وصل إلى أتاتورك..

82
00:05:20,720 --> 00:05:23,119
...ثلاث ساعات وأربعين دقيقة
قبل التقاط هذه الصورة.

83
00:05:23,200 --> 00:05:25,319
ما زلنا نحاول معرفة ذلك
حيث ذهب من المطار

84
00:05:25,400 --> 00:05:27,759
لكننا نفترض أنه كذلك
أحد فنادق اسطنبول .

85
00:05:28,160 --> 00:05:31,079
يمكننا تحديد ذلك من خلال،
على سبيل المثال، هنا، على السجادة.

86
00:05:31,160 --> 00:05:32,959
هذه هي السجاد التي تأتي من
محل تجاري كبير في شمال المدينة.

87
00:05:33,040 --> 00:05:34,799
...الذي يعمل مع العديد من الفنادق في اسطنبول.

88
00:05:34,880 --> 00:05:36,319
ولذلك، فهو هدفنا الرئيسي.

89
00:05:37,560 --> 00:05:39,399
ماذا عن المرأة؟
- تحدثت مع الدكتور بن ارتزي.

90
00:05:39,840 --> 00:05:42,439
إنها مخاطرة كبيرة جدًا لوضعها
على متن الطائرة في الأيام القليلة المقبلة

91
00:05:42,560 --> 00:05:44,839
حسنًا، دعنا نتحدث مع فراز،

92
00:05:44,920 --> 00:05:46,759
سنقوم بالنبض، لنقرر كيفية المضي قدمًا.

93
00:05:47,120 --> 00:05:49,599
لقد قمت بالفعل بتحديث Kadosh
فيما يتعلق باختطاف مردخاي.

94
00:06:05,360 --> 00:06:10,919
سيدي، ابنتي تعمل في مجال الكمبيوتر بشكل عام.

95
00:06:12,520 --> 00:06:15,599
إنها فتاة جيدة جدًا، جبانة بعض الشيء.

96
00:06:18,520 --> 00:06:20,599
جاسوس للموساد؟

97
00:06:20,840 --> 00:06:21,879
أبداً!

98
00:06:24,080 --> 00:06:29,879
إنها نوعية العملاء أن يبدوا أبرياء.

99
00:06:31,040 --> 00:06:33,159
ولهذا السبب تم اختيارهم.

100
00:06:33,240 --> 00:06:35,399
وما الذنب الذي ارتكبته؟

101
00:06:35,680 --> 00:06:39,719
لا أعرف عالم التجسس

102
00:06:39,800 --> 00:06:44,399
لكنني اعتقدت أنها تتمتع أيضًا بالأخلاق والإنسانية.

103
00:06:52,240 --> 00:06:53,599
أحصل عليه.

104
00:06:56,240 --> 00:06:59,719
لقد نسيت أنني كنت أتحدث إلى الحرس الثوري.

105
00:07:00,560 --> 00:07:05,399
لقد فقدت ضميرك منذ فترة طويلة.

106
00:07:06,680 --> 00:07:09,479
لقد دمرت بلدنا الرائع.

107
00:07:09,560 --> 00:07:11,559
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى منك.

108
00:07:11,640 --> 00:07:13,039
كلمة واحدة!

109
00:07:13,600 --> 00:07:14,919
تناول طعامك.

110
00:07:24,840 --> 00:07:28,839
مبارك الرب إلهنا ملك العالم،
خالق الارض . آمين"

111
00:07:42,600 --> 00:07:45,879
تصرف بشكل جيد. لا تصرخ وخلق الفوضى.

112
00:07:46,640 --> 00:07:47,959
هل تفهم؟

113
00:07:51,560 --> 00:07:52,439
مرحبا

114
00:07:52,920 --> 00:07:54,199
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

115
00:07:55,160 --> 00:07:57,359
هذه هي اللغة الوحيدة التي يفهمها الناس.

116
00:07:57,480 --> 00:08:01,359
فراز، نحن نعطي زوجتك
أفضل علاج طبي يمكنها الحصول عليه.

117
00:08:01,560 --> 00:08:03,479
ليس لدينا مصلحة في إيذاءها.

118
00:08:03,560 --> 00:08:05,479
كنا سنطلق سراحها في الأيام القليلة القادمة.

119
00:08:05,880 --> 00:08:07,239
أنا لا أصدقك.

120
00:08:07,640 --> 00:08:09,119
لقد خطفت زوجتي.

121
00:08:10,280 --> 00:08:11,439
دعني أتحدث معها.

122
00:08:11,520 --> 00:08:13,199
أخشى أن هذا غير ممكن الآن.

123
00:08:13,480 --> 00:08:14,279
ولم لا؟

124
00:08:15,600 --> 00:08:16,679
هل حدث لها شيء؟

125
00:08:16,760 --> 00:08:19,959
لم يحدث لها شيء. إنها تجري الاختبارات.

126
00:08:20,200 --> 00:08:22,519
عندما تستقر حالتها، سوف نتصل بك.

127
00:08:22,760 --> 00:08:26,359
وفي هذه الأثناء، نريد التحدث معك
وعن شروط إطلاق سراحها.

128
00:08:26,440 --> 00:08:27,919
الشروط واضحة.

129
00:08:28,200 --> 00:08:31,239
إذا لم تهبط زوجتي في إسطنبول بحلول منتصف الليل...

130
00:08:32,600 --> 00:08:34,359
...سأعدم مردخاي.

131
00:08:35,440 --> 00:08:37,199
من فضلك، السيطرة على عواطفك.

132
00:08:37,280 --> 00:08:38,959
لديك حتى منتصف الليل.

133
00:08:39,480 --> 00:08:40,919
لا تختبرني.

134
00:08:54,240 --> 00:08:57,079
حسنًا، لقد تمكن من إدارة هاتفنا الخلوي، وتشفير الإشارة،...

135
00:08:57,400 --> 00:09:01,279
... الاتصال عبر مبدل بعيد في منطقة ستوكهولم.

136
00:09:01,360 --> 00:09:03,359
أريد أن نعمل على جبهتين.

137
00:09:03,440 --> 00:09:06,319
سنسعى جاهدين لتبادل الأسرى
وفي نفس الوقت حاول تحديد مكانه.

138
00:09:10,700 --> 00:09:13,400
محطة الطاقة الثانوية، طهران

139
00:09:18,520 --> 00:09:19,559
فرحم كسراي؟

140
00:09:20,320 --> 00:09:23,039
ممتن لمقابلتك.
هل يمكنني الحصول على بضع كلمات؟

141
00:09:23,040 --> 00:09:23,079
لطيف للغاية.
هل سأوافق على تبادل بضع كلمات معهم؟

142
00:09:24,240 --> 00:09:26,439
أنا آسف، هل كان لدينا موعد؟

143
00:09:26,960 --> 00:09:29,599
في مثل هذه الأمور من الأفضل أن تكون خارج السجل.

144
00:09:31,520 --> 00:09:32,799
ربما أنا؟

145
00:09:37,920 --> 00:09:40,599
حسناً، سيد فرهام،

146
00:09:40,920 --> 00:09:42,799
منذ متى وأنت تعمل في المحطة؟

147
00:09:43,280 --> 00:09:44,639
خمسة عشر عاما أو نحو ذلك.

148
00:09:44,760 --> 00:09:45,839
خمسة عشر عاما؟
-نعم.

149
00:09:46,080 --> 00:09:47,199
وقتا طويلا.

150
00:09:47,960 --> 00:09:50,959
ربما تعرف الأنظمة هنا
أفضل مما تعرف زوجتك.

151
00:09:54,040 --> 00:09:55,239
هل كل شيء على ما يرام؟

152
00:09:56,400 --> 00:09:57,759
نعم. نعم.

153
00:09:58,640 --> 00:10:02,359
اليوم يوم حافل،
وبعد دقائق قليلة لدي اجتماع آخر.

154
00:10:02,520 --> 00:10:05,879
أوه، آسف. لذلك دعونا نبدأ العمل.

155
00:10:05,960 --> 00:10:10,239
لقد اكتشفنا مؤخرًا أمرًا خطيرًا
اختراق أمني في خوادمك.

156
00:10:10,600 --> 00:10:14,039
وتبين أن بعض الخوادم في
وترتبط المحطة بالأنظمة العسكرية.

157
00:10:14,840 --> 00:10:16,519
هل يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل؟

158
00:10:17,480 --> 00:10:19,159
نعم يمكن أن يكون.

159
00:10:19,320 --> 00:10:21,839
ولكن هذا لم تحطم يا سيدي.
هناك أنظمة النسخ الاحتياطي.

160
00:10:21,920 --> 00:10:23,359
هل هناك شيء يمكن فصله؟

161
00:10:23,440 --> 00:10:26,439
أنا لست رجلك.
سأعطيك هاتف الشخص المعني.

162
00:10:32,040 --> 00:10:34,599
فهل يعرف ما هي هذه الخوادم؟

163
00:10:35,960 --> 00:10:37,159
أعتقد أنه يجب أن يعرف.

164
00:10:37,360 --> 00:10:40,079
وهذا شيء يجب أن تكون متأكدا منه!

165
00:10:43,880 --> 00:10:45,479
السيد سرهم ...

166
00:10:47,360 --> 00:10:50,079
ما أقوله لك يجب أن يبقى بيننا.

167
00:10:50,280 --> 00:10:54,919
ويبدو أن الوكالات الأجنبية 
تحاول اختراق هذه الخوادم...

168
00:10:55,000 --> 00:10:57,159
...والوصول إلى الأنظمة العسكرية.

169
00:10:57,720 --> 00:11:00,519
لا ينبغي أن يحدث هذا، أليس كذلك؟

170
00:11:03,080 --> 00:11:04,119
نعم.

171
00:11:04,640 --> 00:11:09,119
هيا، دعونا نتحدث إلى ضابط الأمن.
سوف نتأكد من قيامه بعمله بشكل صحيح.

172
00:11:09,643 --> 00:11:11,643
نعم.

173
00:11:12,720 --> 00:11:16,999
فقط دعني أجري مكالمة هاتفية قصيرة
وتأجيل الاجتماع .

174
00:11:17,080 --> 00:11:18,759
سأنضم إليكم بعد ذلك.

175
00:11:20,880 --> 00:11:21,959
سأكون بالخارج.

176
00:11:30,840 --> 00:11:34,479
ماذا تقول؟
إنه يتصرف بغرابة شديدة، أليس كذلك؟

177
00:11:35,240 --> 00:11:37,919
ميلاد، هذا فرحهام. أين أنت؟

178
00:11:38,000 --> 00:11:40,959
اسمع، لا يمكنك الدخول. الأمر محفوف بالمخاطر الآن.

179
00:11:41,200 --> 00:11:43,399
لقد قمت بإلغاء الخلل.

180
00:11:44,600 --> 00:11:46,479
لا تعميم هذا الفيديو.

181
00:11:47,200 --> 00:11:49,199
من فضلك، أنت مثل أخي.

182
00:11:59,120 --> 00:12:00,239
لقد ألغى ذلك حقا.

183
00:12:00,360 --> 00:12:02,239
هل يمكنك محاولة الدخول مرة أخرى؟

184
00:12:02,600 --> 00:12:03,919
لديك كل تفاصيله.

185
00:12:04,000 --> 00:12:05,759
سوف يستغرق مني بعض الوقت لاختراق مثل هذا الشيء.

186
00:12:06,280 --> 00:12:09,799
هذه هي المنطقة السرية للمحطة، بحاجة إلى رمز لها.
وسوف يتلقى أيضًا تنبيهًا على الفور.

187
00:12:10,720 --> 00:12:11,959
يجب عليه أن يفعل ذلك بنفسه.

188
00:12:12,360 --> 00:12:15,239
جلست معه في الغرفة
هل تعتقد أنه من الممكن إجباره مرة أخرى؟

189
00:12:15,320 --> 00:12:17,599
إذا تحدث أي منا مع سرهام فإن ذلك لن يؤدي إلا إلى إبعاده.

190
00:12:17,720 --> 00:12:20,439
رأيت كيف نظر إليّ في الاجتماع،
لم يكن في عجلة من أمره ليثق بي.

191
00:12:21,200 --> 00:12:22,639
ميلاد هو مفتاحنا.

192
00:12:23,480 --> 00:12:24,679
دعني أتحدث مع ميلاد.

193
00:12:30,560 --> 00:12:32,479
أستطيع أن أجعله يفعل ذلك، كادوش.

194
00:12:40,280 --> 00:12:41,119
جيد.

195
00:13:27,840 --> 00:13:29,039
كيف تشعر؟

196
00:13:29,520 --> 00:13:30,719
اخرج.

197
00:13:37,680 --> 00:13:38,879
يجب أن تشرب.

198
00:13:39,960 --> 00:13:41,319
ما هي النقطة؟

199
00:13:42,480 --> 00:13:44,759
أنت سوف تقتلني
في ثانية على أية حال، أليس كذلك؟

200
00:13:46,280 --> 00:13:47,839
لن يقتلك أحد.

201
00:13:54,520 --> 00:13:56,119
إذن هذا هو ما أنت عليه؟

202
00:13:58,080 --> 00:13:59,319
وكيل؟

203
00:14:00,040 --> 00:14:01,239
إسرائيلي؟

204
00:14:06,120 --> 00:14:07,279
أرى

205
00:14:09,440 --> 00:14:11,719
ولأشهر كنت تقوم بإعدادي لهذا.

206
00:14:12,000 --> 00:14:15,559
جميع محادثاتنا على Darknet،
كل ما فعلناه معا.

207
00:14:16,480 --> 00:14:18,119
هل كان كل ذلك تمثيلاً؟

208
00:14:19,960 --> 00:14:21,519
انها غير ذات صلة في الوقت الحالي.

209
00:14:24,480 --> 00:14:26,119
كيف لا أستطيع رؤيته؟

210
00:14:29,400 --> 00:14:31,039
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

211
00:14:32,840 --> 00:14:34,119
أنا آسف.

212
00:14:35,160 --> 00:14:36,799
لم يكن من المفترض أن يؤذيك.

213
00:14:37,160 --> 00:14:40,039
لو لم يظهر كريم
ولم يهددني

214
00:14:40,280 --> 00:14:43,239
لكان كل شيء على ما يرام.
- ولكن ليس هذا ما حدث! هل كان كذلك؟

215
00:14:44,560 --> 00:14:45,719
لا.

216
00:14:46,840 --> 00:14:48,359
هذا ليس ما حدث.

217
00:14:52,560 --> 00:14:53,799
لدينا مشكلة.

218
00:14:54,280 --> 00:14:56,879
ألغى فرحم الخلل. لا يمكننا الدخول.

219
00:14:57,240 --> 00:14:58,919
هل يبدو أن مشكلتك.

220
00:14:59,000 --> 00:15:00,999
ولك وله.

221
00:15:01,080 --> 00:15:03,679
لماذا؟ لذلك سوف تقتلنا.

222
00:15:08,240 --> 00:15:11,079
كافٍ. أنا خارج.

223
00:15:12,040 --> 00:15:13,679
يمكنك أن تفعل ما تريد.

224
00:15:13,760 --> 00:15:15,679
ميلاد.
- ألا تسمع ما أقول؟

225
00:15:16,000 --> 00:15:18,719
لا أصدق كلمة واحدة تخرج من فمك

226
00:15:18,800 --> 00:15:21,679
ولم يعد من الممكن أن أساعدك في أي شيء بعد الآن!

227
00:15:21,760 --> 00:15:23,599
أفضل أن أموت قبل أن أساعدك.

228
00:15:23,680 --> 00:15:24,799
اخرج!

229
00:15:30,920 --> 00:15:31,559
أنت ترتكب خطأً.

230
00:15:33,480 --> 00:15:34,839
لقد شعرت بالارتياح.

231
00:15:35,880 --> 00:15:37,559
شعرت بحالة جيدة جدًا.

232
00:15:55,430 --> 00:15:58,030
اسطنبول، تركيا

233
00:15:58,054 --> 00:15:59,154
ديفاني كارافيل

234
00:16:09,760 --> 00:16:13,119
أقسم لك أن زوجتي كانت أيضًا عالمي كله.

235
00:16:14,640 --> 00:16:15,679
سرطان.

236
00:16:17,640 --> 00:16:20,279
لذا أخبرتك أريزو بكل شيء.

237
00:16:23,880 --> 00:16:29,799
كان سرطان زوجتي هو العرض،
لم يكن سبب وفاتها.

238
00:16:30,280 --> 00:16:33,639
صعوباتها، صعوباتنا.

239
00:16:34,240 --> 00:16:36,639
بعيد عن بلدنا العزيز

240
00:16:36,880 --> 00:16:38,919
في بلد جديد.

241
00:16:39,200 --> 00:16:40,799
هذه هي الأشياء التي قتلتها.

242
00:16:41,120 --> 00:16:43,319
لقد ماتت من الحزن، أيها المسكين.

243
00:16:45,080 --> 00:16:46,879
ماذا كنت في عداد المفقودين هناك؟

244
00:16:47,880 --> 00:16:50,039
لم يكن لديك لنا على رأسك.

245
00:16:51,560 --> 00:16:55,559
لقد كان حلما
الهجرة إلى الأراضي المقدسة.

246
00:16:55,680 --> 00:16:57,719
للوصول إلى القدس،

247
00:16:58,200 --> 00:17:01,199
لرصف أمام الحائط الغربي.

248
00:17:02,960 --> 00:17:06,439
عندما جئت لأول مرة إلى القدس

249
00:17:06,520 --> 00:17:11,759
ورأيت الحائط المقدس و
الأسوار التي بناها المسلمون

250
00:17:12,400 --> 00:17:14,318
لقد انفجرت في البكاء.

251
00:17:15,240 --> 00:17:16,839
ماذا عن ذلك؟

252
00:17:17,280 --> 00:17:19,759
أنا مثل المنفى هناك.

253
00:17:20,000 --> 00:17:22,999
ويزداد الشوق إلى إيران عاماً بعد عام.

254
00:17:24,440 --> 00:17:27,519
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي.

255
00:17:29,440 --> 00:17:31,479
إذا كان الأمر كذلك، لماذا غادرت على الإطلاق؟

256
00:17:33,920 --> 00:17:37,079
لقد فعلت ذلك فقط من أجل ابنتنا.

257
00:17:39,720 --> 00:17:41,999
نجحت يابنتك..

258
00:17:42,600 --> 00:17:44,719
انظر ماذا فعلت لك.

259
00:18:02,800 --> 00:18:04,159
كيف تشعر؟

260
00:18:07,880 --> 00:18:09,359
متى أعود إلى المنزل؟

261
00:18:10,120 --> 00:18:11,799
بمجرد أن نعرف أنه آمن بالنسبة لك.

262
00:18:11,960 --> 00:18:14,319
أريد التحدث مع زوجي.

263
00:18:15,560 --> 00:18:16,759
في دقيقة واحدة.

264
00:18:17,080 --> 00:18:19,239
أريد أن أتحدث إليكم قبل ذلك.

265
00:18:20,680 --> 00:18:23,879
زوجك اختطف مواطنا إسرائيليا بريئا،

266
00:18:23,960 --> 00:18:26,559
والتهديد بالقتل إذا لم نتركك تذهب.

267
00:18:30,120 --> 00:18:33,719
أريد أن تنتهي هذه القصة.
إنه أمر غير سار بالنسبة لي أيضًا.

268
00:18:34,360 --> 00:18:37,879
ولكن لا يمكنك ركوب الطائرة في حالتك.
عليك أن تصدقني.

269
00:18:38,120 --> 00:18:39,359
إذا قلت ذلك.

270
00:18:39,680 --> 00:18:42,839
ناهد، عليك أن تصدقيه وتشرحي لزوجك.

271
00:18:43,720 --> 00:18:46,879
لا أريده أن يفعل شيئًا سيندم عليه لاحقًا.

272
00:18:48,480 --> 00:18:51,759
تهدئته.
تأكد من أنه لا يؤذي أحدا.

273
00:18:52,440 --> 00:18:53,919
إنه غير مستقر عقليا.

274
00:18:54,400 --> 00:18:57,599
"غير مستقر عقليا"؟ ما الخيار الذي تركته له؟

275
00:18:57,680 --> 00:19:00,479
ماذا ستفعل لو تم اختطاف زوجتك؟

276
00:19:01,960 --> 00:19:03,519
لأقول لك الحقيقة...

277
00:19:05,160 --> 00:19:07,679
لا أعرف إذا كنت سأفعل ما فعله.

278
00:19:08,080 --> 00:19:09,799
يحبك كثيرا.

279
00:19:10,440 --> 00:19:12,239
لا تخبر زوجتك بذلك.

280
00:19:13,400 --> 00:19:15,119
لا داعي للقلق.

281
00:19:16,320 --> 00:19:18,719
توفيت زوجتي منذ عامين.

282
00:19:23,360 --> 00:19:25,439
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

283
00:19:26,680 --> 00:19:28,039
أنت لا تعرفه.

284
00:19:28,560 --> 00:19:30,639
عندما يضع رأيه على شيء ما،

285
00:19:31,240 --> 00:19:32,959
لا يوجد حديث معه.

286
00:19:33,120 --> 00:19:34,359
أعتقد أنك تستطيع.

287
00:19:34,920 --> 00:19:36,879
إنه يحبك، سوف يستمع إليك.

288
00:19:37,520 --> 00:19:40,159
كما تعلمون، منذ سنوات عديدة

289
00:19:40,240 --> 00:19:43,479
عندما كنت لا أزال أعمل في هذا المجال..

290
00:19:45,440 --> 00:19:47,639
لقد كنت في وضع سيء للغاية.

291
00:19:48,400 --> 00:19:50,039
كنت متأكدا من أن هذا هو الحال.

292
00:19:50,360 --> 00:19:52,119
انتهت قصتي.

293
00:19:54,240 --> 00:19:58,759
اتصلت بزوجتي رغم أن الأمر كان مخالفًا لكل الأوامر.

294
00:19:59,240 --> 00:20:03,359
اتصلت بها لأقول وداعا، لأقول كلماتي الأخيرة.

295
00:20:04,600 --> 00:20:06,479
انا كتبت الكلام وكل شي

296
00:20:06,960 --> 00:20:09,199
لكنها لم تسمح لي بقراءتها لها.

297
00:20:10,800 --> 00:20:12,039
لقد أوقفتني.

298
00:20:12,680 --> 00:20:16,359
أخبرتني أنها لا تريد أن تسمع
أنه لا توجد طريقة لأني سأموت.

299
00:20:18,920 --> 00:20:22,599
قلت لها أنها لم تفهم. كان هذا كل شيء.

300
00:20:23,240 --> 00:20:24,479
لقد انتهى الأمر.

301
00:20:28,800 --> 00:20:32,919
ثم بدلاً من أن تتجادل معي

302
00:20:33,840 --> 00:20:36,279
لقد بدأت للتو تغني لي أغنية.

303
00:20:40,280 --> 00:20:41,999
لقد كانت أغنيتنا.

304
00:20:44,360 --> 00:20:45,679
غنيها.

305
00:20:47,400 --> 00:20:48,759
أفضل إذا لم أفعل ذلك.

306
00:21:00,480 --> 00:21:04,719
إذا كان لدي أوتار، فهي تعزف بحيوية،

307
00:21:06,080 --> 00:21:09,759
إذا كان لدي قلق - فهو تقريبًا مكشوف،

308
00:21:10,880 --> 00:21:14,479
إذا كان لدي حب في داخلي، فسوف أنطق به بهدوء،

309
00:21:14,800 --> 00:21:17,759
إذا كان لدي جذور، فسوف تصبح أطول ببطء.

310
00:21:17,840 --> 00:21:19,919
لديك صوت غنائي رهيب.

311
00:21:20,800 --> 00:21:21,959
شكرًا لك.

312
00:21:25,440 --> 00:21:26,879
ماذا يعني ذلك؟

313
00:21:30,720 --> 00:21:33,359
يتعلق الأمر بالحب البسيط.

314
00:21:34,920 --> 00:21:36,719
الحب يوما بعد يوم.

315
00:21:37,880 --> 00:21:39,999
الأشياء العادية في الحياة.

316
00:21:42,920 --> 00:21:44,319
انها جميلة.

317
00:22:05,520 --> 00:22:07,879
مرحبًا.

318
00:22:08,880 --> 00:22:11,559
كيف حالك؟
- كيف حالك؟

319
00:22:12,200 --> 00:22:14,439
الحمد لله. كل شيء على ما يرام.

320
00:22:15,000 --> 00:22:20,319
لقد كنت ضعيفًا بعض الشيء ولم يرغبوا في المخاطرة.

321
00:22:20,560 --> 00:22:22,359
ولكن الآن أشعر بتحسن.

322
00:22:22,760 --> 00:22:24,039
ماذا عنك؟

323
00:22:25,400 --> 00:22:26,879
أنا قلقة.

324
00:22:28,720 --> 00:22:30,599
إنهم يعاملونني بشكل جيد.

325
00:22:31,080 --> 00:22:33,159
إن شاء الله نلتقي مرة أخرى.

326
00:22:34,840 --> 00:22:36,199
عزيزي.

327
00:22:37,280 --> 00:22:40,199
قالوا لي أنك تضايق شخصا ما،

328
00:22:40,840 --> 00:22:42,439
مواطن إسرائيلي،

329
00:22:42,960 --> 00:22:44,999
وأنك تنوي قتله.

330
00:22:45,600 --> 00:22:48,119
لا تصدق أكاذيبهم.

331
00:22:49,040 --> 00:22:51,199
إذن هذا غير صحيح؟

332
00:22:52,280 --> 00:22:54,839
هل أنت في منزلنا تشاهد الآن "Gem TV"؟

333
00:22:55,160 --> 00:22:57,239
تعلمين أنني أكره تلك البرامج.

334
00:22:58,960 --> 00:23:03,559
هل ترى؟
لذلك هناك فوائد لعدم وجودي هناك.

335
00:23:04,320 --> 00:23:08,879
ليس عليك الجلوس معي ومشاهدة مسلسلاتي التركية.

336
00:23:11,520 --> 00:23:12,959
عزيزي.

337
00:23:14,200 --> 00:23:17,479
لقد وعدتني
أنك لم تذهب بعيدا بالنسبة لي؟

338
00:23:19,400 --> 00:23:21,319
الله لا يردك من خيره.

339
00:23:23,480 --> 00:23:24,839
أطلق سراحه.

340
00:23:25,320 --> 00:23:27,719
ناهد ...

341
00:23:27,880 --> 00:23:32,239
أنا لست في وضع يسمح لي بالصعود على متن طائرة الآن.

342
00:23:32,320 --> 00:23:35,159
تم تشغيل جهاز التشويش الخاص به ،
لا يوجد معرف على موقعه حتى الآن.

343
00:23:35,240 --> 00:23:38,639
وسوف يستغرق بضعة أيام. كن صبوراً.

344
00:23:39,200 --> 00:23:42,559
يا عزيزي، لا تكن قاسيا مثلهم.

345
00:23:42,960 --> 00:23:44,879
لا تؤذيه.

346
00:23:45,880 --> 00:23:47,999
لا أستطيع تقديم مثل هذا الوعد.

347
00:23:48,480 --> 00:23:51,319
أقسم لك أنني سأعيدك إلى المنزل.

348
00:23:58,600 --> 00:23:59,759
ناهد.

349
00:24:00,800 --> 00:24:02,279
عزيزي.

350
00:24:04,280 --> 00:24:08,639
يؤلمني أنك تتحدث نيابة عنهم.

351
00:24:09,800 --> 00:24:12,639
عدني أنك لن تتحدث معهم بعد الآن

352
00:24:19,040 --> 00:24:20,239
ناهد؟

353
00:24:22,800 --> 00:24:24,159
أنا جادة.

354
00:24:26,880 --> 00:24:28,039
مرحبًا.

355
00:24:30,600 --> 00:24:32,719
لم تعد لدي القوة للحديث الآن..

356
00:24:33,640 --> 00:24:35,599
اشتقت لك،

357
00:24:36,320 --> 00:24:39,799
صوتك، حضنك.

358
00:24:41,040 --> 00:24:44,559
دعونا نتحدث عن أنفسنا.

359
00:24:45,800 --> 00:24:48,439
دعهم يستمعون. اللعنة عليهم.

360
00:24:48,960 --> 00:24:51,639
أريد فقط أن أسمع صوتك.

361
00:24:54,960 --> 00:24:56,479
ماذا تريد مني أن أقول؟

362
00:24:57,360 --> 00:24:59,439
أريدك أن تغني.

363
00:25:00,880 --> 00:25:05,199
فراز، أنا متعب جدا. أريد فقط أن أنام.

364
00:25:06,760 --> 00:25:08,519
هل ستغني لي؟

365
00:25:10,640 --> 00:25:14,319
عزيزتي، أنا لست في وضع يسمح لي بالغناء.

366
00:25:16,880 --> 00:25:20,119
إذا كنت لا تزال تريد

367
00:25:20,480 --> 00:25:23,159
"دعونا نكون أصدقاء

368
00:25:23,360 --> 00:25:26,719
"" وكما في الأيام الماضية

369
00:25:27,120 --> 00:25:29,999
سنجلس معًا وننهض معًا عند الفجر

370
00:25:30,240 --> 00:25:33,039
"قلبك يحتاج إلى الانتعاش

371
00:25:33,240 --> 00:25:35,839
"اعتماد لحن جديد

372
00:25:36,320 --> 00:25:37,719
حسنًا، إنه يستخدم جهاز التشويش،

373
00:25:37,800 --> 00:25:40,999
لكن الخوارزمية سوف تتعرف على الأغنية من بينها
جميع المحادثات الجارية في اسطنبول.

374
00:25:44,800 --> 00:25:47,839
"إذا كنت تريد البقاء معي

375
00:25:48,080 --> 00:25:50,999
"تعالوا طالما أننا صغار

376
00:25:51,200 --> 00:25:54,119
"تعالوا ما بقي على العظام جلد

377
00:25:54,200 --> 00:25:57,119
"لا تترك قلبي وحيدًا

378
00:25:57,200 --> 00:26:00,359
"دع ليلتي تكتسب لونًا جديدًا

379
00:26:00,800 --> 00:26:03,999
"احصل على لحن جديد

380
00:26:04,080 --> 00:26:06,999
"احصل على لون البلد

381
00:26:07,200 --> 00:26:11,199
"حيث لن تتركني وحدي"

382
00:26:15,360 --> 00:26:16,479
البنغو.

383
00:26:22,040 --> 00:26:23,759
كوني قوية يا حبيبتي.

384
00:26:25,640 --> 00:26:27,319
أنا أحبك.

385
00:26:28,560 --> 00:26:30,359
نراكم قريبا.

386
00:26:32,400 --> 00:26:33,679
أعدك.

387
00:26:43,400 --> 00:26:45,839
عفوا، هل لي؟

388
00:26:46,920 --> 00:26:48,519
هل هي بخير؟

389
00:26:48,760 --> 00:26:50,239
هل تحدثت معها؟

390
00:26:51,280 --> 00:26:52,439
العودة إلى الداخل.

391
00:26:53,840 --> 00:26:55,759
من الصعب بعض الشيء بالنسبة لي أن أجلس هناك.

392
00:26:55,840 --> 00:26:57,799
قلت لك أن تدخل!

393
00:26:58,520 --> 00:27:01,279
ادخل إلى داخل الكلب الصهيوني الخائن! ادخل!

394
00:27:48,960 --> 00:27:52,439
لقد هاجرت في سن السادسة. هاجرت في سن 15 عامًا.

395
00:27:53,280 --> 00:27:55,839
كل طفولتي/مراهقتي قضيتها هنا.

396
00:27:56,600 --> 00:27:58,479
لقد درست في مدرسة إسلامية.

397
00:28:00,160 --> 00:28:01,999
لكن في اللحظة التي هاجرت فيها إلى إسرائيل،

398
00:28:03,160 --> 00:28:04,559
شعرت وكأنني أجنبي.

399
00:28:06,840 --> 00:28:09,599
منذ حوالي عام عدت إلى هنا للمرة الأولى.

400
00:28:11,280 --> 00:28:13,199
لقد تم إرسالي للإتصال...

401
00:28:13,840 --> 00:28:17,959
.. ضابط كبير . لإغرائه،
للسماح لنا بالدخول إلى قاعدة سرية.

402
00:28:18,440 --> 00:28:19,759
مقر القوات الجوية.

403
00:28:20,560 --> 00:28:21,959
نعم، سمعت عن ذلك.

404
00:28:22,400 --> 00:28:24,119
كنا على علاقة لبضعة أشهر،

405
00:28:24,520 --> 00:28:26,279
ثم تراجعت العلاقة إلى..

406
00:28:26,360 --> 00:28:28,479
الأماكن التي لم يكن من المفترض أن يذهب إليها.

407
00:28:31,000 --> 00:28:32,839
وفي كل مرة نظرت إليه،

408
00:28:33,120 --> 00:28:35,679
شعرت وكأنني أنظر
أحد الأولاد في الحي.

409
00:28:36,760 --> 00:28:41,359
كانت لدي علاقة معه
التي لم يكن لدي مع أي إسرائيلي.

410
00:28:46,080 --> 00:28:47,359
تمار،

411
00:28:47,960 --> 00:28:52,319
أنا أول شخص يفهمك و 
تعرف مدى سهولة الانجراف.

412
00:28:52,880 --> 00:28:54,639
لا ترتكب هذا الخطأ.

413
00:28:56,600 --> 00:28:58,879
لا تنسى من أنت التجمع.

414
00:29:04,240 --> 00:29:05,719
الآن، اذهب إليه.

415
00:29:06,880 --> 00:29:09,359
تحدث إلى قلبه، ولكن ليس من قلبك.

416
00:29:10,800 --> 00:29:12,119
من رأسك.

417
00:29:26,400 --> 00:29:27,439
كادوش...

418
00:29:28,880 --> 00:29:30,839
هذا الضابط الذي تحدثت عنه

419
00:29:33,320 --> 00:29:34,599
أين هو الآن؟

420
00:29:35,520 --> 00:29:36,839
لا يهم.

421
00:29:37,720 --> 00:29:39,079
بالنسبة لي هو ميت.

422
00:29:53,720 --> 00:29:55,999
أنت فقط لا تفهم الوضع الذي أنت فيه.

423
00:29:56,480 --> 00:29:58,799
ما المنظمة التي ورائي قادرة على فعله.

424
00:29:58,920 --> 00:30:00,559
ماذا يفترض أن يعني؟

425
00:30:00,760 --> 00:30:03,119
هل تعتقد أنك الوحيد الذي لديهم هدف؟

426
00:30:03,760 --> 00:30:05,279
يريدون إيذاء عائلتك.

427
00:30:05,360 --> 00:30:06,239
هراء.

428
00:30:06,320 --> 00:30:08,679
تريد مني أن تظهر لك
التحقق من الخلفية التي ركضوا عليك؟

429
00:30:09,240 --> 00:30:11,359
لا تدع غرورك يسبب لك الأذى.

430
00:30:12,000 --> 00:30:13,239
أنانية؟

431
00:30:14,080 --> 00:30:16,039
لقد قُتل صديقي أمامي.

432
00:30:16,120 --> 00:30:17,879
وسوف يؤذون الآخرين.

433
00:30:24,360 --> 00:30:26,239
ما الذي تحميه هنا على أي حال؟

434
00:30:27,040 --> 00:30:28,439
النظام الذي تكرهه؟

435
00:30:28,920 --> 00:30:32,239
أحاول إنقاذك هنا.
كيف لا ترى ذلك؟

436
00:30:33,320 --> 00:30:35,919
ولو كان الأمر بيدهم
كانوا سيقتلونك في البلدية.

437
00:30:36,640 --> 00:30:39,519
إذا نجحت هذه المهمة، فسوف يطلقون سراحك.

438
00:30:40,800 --> 00:30:42,759
ولكن عليك أن تساعدنا.

439
00:30:47,120 --> 00:30:48,479
اتصل بفارهام.

440
00:30:49,080 --> 00:30:50,599
تهدئته.

441
00:30:50,960 --> 00:30:54,319
أخبريه أن كل شيء سيكون على ما يرام،
لأنه حقًا <i>سيكون</i> على ما يرام..

442
00:31:07,560 --> 00:31:08,519
مرحبا.

443
00:31:08,640 --> 00:31:10,359
كيف حالك يا صديق؟

444
00:31:11,080 --> 00:31:12,799
لماذا اتصلت بي؟

445
00:31:13,160 --> 00:31:16,039
لقد قمت بإلغاء الخلل.

446
00:31:16,120 --> 00:31:17,559
لم يكن لدي خيار.

447
00:31:17,640 --> 00:31:19,479
لم تحصل على رسالتي؟

448
00:31:19,600 --> 00:31:22,279
فارهام، يجب أن تسترخي.

449
00:31:23,520 --> 00:31:24,839
يكفي ذلك.

450
00:31:24,960 --> 00:31:27,199
لا أستطيع أن أفعل هذا بالنسبة لك

451
00:31:40,160 --> 00:31:41,439
فرحم ...

452
00:31:43,600 --> 00:31:45,839
الفيديو الخاص بك هو مجرد البداية.

453
00:31:46,320 --> 00:31:50,879
سنخبر زوجتك
عن كل الفتيات اللاتي داعبتهن.

454
00:31:52,000 --> 00:31:55,239
وأرسلت أيضاً إلى الحرس الثوري
موافقتك على التعاون معنا.

455
00:31:55,880 --> 00:31:58,999
تم توثيق كل شيء. لا تخطئ.

456
00:31:59,840 --> 00:32:01,679
لا تلعب معنا.

457
00:32:05,620 --> 00:32:07,220
أتوسل إليك.

458
00:32:08,760 --> 00:32:10,359
لا تفعل هذا.

459
00:32:12,200 --> 00:32:14,999
أعد تشغيل العطل.

460
00:32:20,840 --> 00:32:21,999
لقد فتحت.

461
00:32:32,360 --> 00:32:33,479
لقد حصلنا عليه.

462
00:32:33,560 --> 00:32:34,999
فرحم ...

463
00:32:36,680 --> 00:32:38,479
لا تقلق يا أخي.

464
00:32:44,600 --> 00:32:45,639
لقد قمت بعمل جيد.

465
00:32:46,080 --> 00:32:47,599
خسرو، خذه معنا.

466
00:32:47,760 --> 00:32:49,399
ماذا؟
- قم أيها الخائن.

467
00:32:50,280 --> 00:32:51,959
لقد وعدتني بأنني سأكون بخير.

468
00:32:52,040 --> 00:32:53,239
لم أعد بشيء.

469
00:32:53,760 --> 00:32:55,959
سيدي، يجب أن نتحدث عن هذا أكثر.
- يتحرك.

470
00:32:56,080 --> 00:33:02,839
لقد فعلت الشيء الذكي.

471
00:33:02,840 --> 00:33:04,879
كما تعلمون، أشعر بالأسف من أجلك.

472
00:33:08,080 --> 00:33:10,399
بالرغم من أنني المقيدة بهذا السرير،

473
00:33:11,120 --> 00:33:12,839
بيننا نحن الإثنان،

474
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
أنا الحر.

475
00:33:16,120 --> 00:33:17,399
أنت السجين.

476
00:33:18,080 --> 00:33:19,639
روحك سوداء.

477
00:33:20,520 --> 00:33:22,759
وأنا متأكد أنك لو كنت في مكاني،

478
00:33:22,840 --> 00:33:25,199
سوف تتخلى عن عائلتك بأكملها، أليس كذلك؟

479
00:33:25,560 --> 00:33:28,399
لأن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في عالمك، أليس كذلك؟

480
00:33:29,080 --> 00:33:31,879
أي شيء تلمسه، محكوم عليه بالموت.

481
00:33:44,840 --> 00:33:46,599
هل أنت راضي عن تصرفاتك؟

482
00:33:47,200 --> 00:33:48,599
تماما.

483
00:33:49,040 --> 00:33:50,439
سنفعل ذلك.

484
00:33:50,760 --> 00:33:52,119
سوف تكون الطائرات قادرة على الإقلاع.

485
00:33:54,280 --> 00:33:55,199
جيد.

486
00:33:56,040 --> 00:33:57,519
اعتنِ بنفسك.

487
00:33:57,720 --> 00:33:58,919
حظ سعيد.

488
00:34:01,760 --> 00:34:03,159
لقد حصلنا على الضوء الأخضر.

489
00:34:03,880 --> 00:34:06,199
هيا، اذهب واستعد.
نترك في 50 دقيقة أخرى.

490
00:34:55,680 --> 00:34:57,079
"والدك في أيدي الحرس الثوري".

491
00:34:57,160 --> 00:35:00,479
"استسلم بحلول هذه الليلة وإلا
سوف يدفع ثمن جرائمك."

492
00:35:06,600 --> 00:35:07,759
تامر، ماذا يحدث؟

493
00:35:09,920 --> 00:35:10,879
تمار؟

494
00:35:14,080 --> 00:35:15,159
هل هذا صحيح؟

495
00:35:24,240 --> 00:35:26,239
كيف وصل هذا إليك؟
-يجيبني.

496
00:35:29,680 --> 00:35:32,359
وهو ليس عضوا في الحرس الثوري.
ولا هو في إيران.

497
00:35:36,360 --> 00:35:37,719
فأين هو؟ ماذا...؟

498
00:35:40,520 --> 00:35:43,239
لقد حدث هذا الصباح.
سنتعامل معها بكل قوتنا.

499
00:35:43,320 --> 00:35:45,479
لماذا لم تخبرني بهذا؟
-تمار...

500
00:35:45,680 --> 00:35:49,439
أعرف أنه مستحيل ولكني أسألك
لتكثيف ووضعها جانبا في الوقت الراهن.

501
00:35:50,400 --> 00:35:51,559
انظر إليَّ.

502
00:35:53,160 --> 00:35:54,999
أفضل الناس لدينا هم على ذلك.

503
00:35:55,320 --> 00:35:58,039
سوف يعيدونه، أقسم لك.
- سيقتلونه..

504
00:36:02,600 --> 00:36:04,839
سوف يموت، أعرف كيف يتم الأمر.
-لن يفعلوا ذلك.

505
00:36:05,600 --> 00:36:06,599
لن يفعلوا ذلك.

506
00:36:07,600 --> 00:36:09,439
أطلب منك قطع الاتصال.

507
00:36:10,160 --> 00:36:12,959
وبحلول الوقت الذي نعود فيه،
سيكون بالفعل في أيدٍ أمينة.

508
00:36:13,040 --> 00:36:15,479
لا أستطيع.
لا أستطيع.

509
00:36:19,040 --> 00:36:20,759
البديل؟ ننتظر؟

510
00:36:21,240 --> 00:36:23,399
لقد وصلنا بالفعل إلى هذا الحد، وهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

511
00:36:24,440 --> 00:36:25,679
دعونا نفعل ذلك.

512
00:36:26,200 --> 00:36:27,439
دعنا نذهب.

513
00:36:28,360 --> 00:36:29,479
تعال.

514
00:36:29,920 --> 00:36:31,239
دعونا نفعل ذلك.

515
00:36:31,480 --> 00:36:32,439
تعال.

516
00:36:54,800 --> 00:36:56,439
انتظر أمري.

517
00:37:18,200 --> 00:37:19,519
مرحبا، مساء الخير.
-مرحبا، مساء الخير.

518
00:37:20,360 --> 00:37:24,039
لقد اتصلنا للتو من الطريق.
حجزنا غرفة بسرير بحجم كوين.

519
00:37:24,120 --> 00:37:25,439
تينا وبول ريتشاردسون.

520
00:37:25,520 --> 00:37:26,519
جوازات السفر من فضلك.

521
00:37:30,960 --> 00:37:34,159
حسنًا، لقد اتصلوا بشبكة الفندق.
الآن ستجد لي غرفته.

522
00:38:06,240 --> 00:38:07,319
الفريق 3.

523
00:38:08,680 --> 00:38:10,199
ما هو الوضع عند المدخل الخلفي؟

524
00:38:11,080 --> 00:38:13,239
لا شيء عند المدخل الخلفي.

525
00:38:16,760 --> 00:38:18,519
أين هم بحق الجحيم؟

526
00:38:30,600 --> 00:38:33,319
عد، سجل الدخول، تحقق مما إذا كان العطل لا يزال مغلقا.

527
00:38:34,920 --> 00:38:36,039
تمار ...

528
00:38:49,200 --> 00:38:50,279
ماذا يحدث؟

529
00:38:51,560 --> 00:38:52,879
لا أستطيع العثور عليه.

530
00:38:53,160 --> 00:38:54,199
العطل؟

531
00:38:56,200 --> 00:38:57,959
النظام. لا أستطيع العثور عليه.

532
00:38:58,440 --> 00:38:59,839
انها هناك. انظر بشكل صحيح.

533
00:39:01,280 --> 00:39:02,999
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
-يا!

534
00:39:08,880 --> 00:39:10,119
علي، انظر هناك.

535
00:39:11,960 --> 00:39:14,319
هناك مركبة تجارية هناك
ربما كان هذا ينتظر لفترة طويلة.

536
00:39:19,440 --> 00:39:22,239
أوميد، انتظر دقيقتين أو ثلاث دقائق،

537
00:39:22,320 --> 00:39:24,439
وإذا لم يتحرك سنذهب إليه.

538
00:39:40,680 --> 00:39:42,159
شكراً جزيلاً.
-على الرحب والسعة.

539
00:39:46,880 --> 00:39:47,759
مرحبا

540
00:39:48,280 --> 00:39:49,439
إنهم قادمون.

541
00:39:49,800 --> 00:39:50,999
متى وصلوا؟

542
00:39:51,800 --> 00:39:52,919
الآن.

543
00:39:53,000 --> 00:39:54,359
إنهم في طريقهم للأعلى.

544
00:39:54,680 --> 00:39:55,479
شكرًا لك.

545
00:39:56,640 --> 00:39:57,799
استيقظ.

546
00:39:57,960 --> 00:39:58,759
ماذا حدث؟
-استيقظ.

547
00:39:58,840 --> 00:39:59,999
ماذا حدث؟
- الركوع.

548
00:40:06,040 --> 00:40:07,239
اذهب للداخل.

549
00:40:08,760 --> 00:40:10,119
اذهب إلى الداخل ببطء.

550
00:40:37,960 --> 00:40:40,919
اسمع يا إسرائيل الرب إلهنا رب واحد

551
00:40:41,920 --> 00:40:43,199
إنها تعرف عن والدها.

552
00:40:43,800 --> 00:40:45,519
يبدو أنها تركت قناة مفتوحة معه.

553
00:40:46,280 --> 00:40:47,199
إنها غير قادرة على الاستقرار.

554
00:40:47,360 --> 00:40:49,159
لماذا لم تبلغني بهذا؟

555
00:40:49,240 --> 00:40:52,159
هذه فرصة لمرة واحدة.
اعتقدت أنه سيكون على ما يرام، وأنه سينجح.

556
00:40:52,520 --> 00:40:53,879
حسنا، يائيل، قصتك انتهت.

557
00:40:53,960 --> 00:40:55,399
ضعها في السيارة وانطلق بعيدًا.

558
00:40:56,000 --> 00:40:58,159
وتقلع الطائرات على الفور
وأخلع نيفو.

559
00:41:10,920 --> 00:41:11,919
يذهب.

560
00:41:19,480 --> 00:41:20,799
إنهم يتحركون. انها ليست لهم.

561
00:41:47,760 --> 00:41:48,599
واضح.

562
00:41:59,440 --> 00:42:00,359
ابحث عنه.

563
00:42:03,880 --> 00:42:04,879
هل سمعت ذلك؟

564
00:42:52,560 --> 00:42:56,079
الجوهرة، الزمرد، الياقوت، اليشم.
تم تفعيل أمر "بوابات السماء".

565
00:42:57,640 --> 00:43:00,359
روث. جوهرة تصطف وتقلع. روث.

566
00:43:01,440 --> 00:43:04,159
روبي والزمرد محاذاة! تقلع في نفس الوقت.

567
00:43:04,640 --> 00:43:06,519
السماح بالعبور بعد الإقلاع.

568
00:43:06,920 --> 00:43:10,119
يُسمح لروبي وزمرد بالإقلاع
وعبرني على المنعطف الأيسر.

569
00:43:13,120 --> 00:43:14,839
اليشم محاذاة وتقلع.

570
00:43:16,080 --> 00:43:17,999
اليشم مسموح به، بالتوفيق للجميع.

571
00:43:23,240 --> 00:43:24,519
أحضر لي نيفو من فضلك.

572
00:43:26,720 --> 00:43:27,599
نيفو، نيفو، هل تسمع؟

573
00:43:27,960 --> 00:43:29,279
كيف حالك نيفو؟

574
00:43:29,680 --> 00:43:32,039
ممتاز.
- أقلعت الطائرات للتو.

575
00:43:32,800 --> 00:43:34,359
أريد أن أبلغ رئيس الوزراء

576
00:43:34,440 --> 00:43:37,359
التي تستطيع الطائرات تنفيذها
مهمتهم الليلة، بهدوء.

577
00:43:38,160 --> 00:43:40,039
وقد قيل للطيارين أن يهتموا.

578
00:43:41,160 --> 00:43:42,559
سيكون الأمر على ما يرام يا سيدي.

579
00:43:43,400 --> 00:43:44,719
هيا الفريق، نتحرك.

580
00:43:58,960 --> 00:44:00,319
ماذا يحدث هنا؟

581
00:44:00,560 --> 00:44:02,799
يوسي. مررها لي من فضلك.

582
00:44:04,800 --> 00:44:05,839
تمار.

583
00:44:06,280 --> 00:44:07,799
أنا أسلمك والدك.

584
00:44:08,600 --> 00:44:10,039
أطلقوا سراحه الآن.

585
00:44:15,800 --> 00:44:16,679
أب؟

586
00:44:16,760 --> 00:44:18,039
روحي؟

587
00:44:21,480 --> 00:44:22,599
عزيزي.

588
00:44:23,360 --> 00:44:25,239
هل تبكي من أجلي؟ لا تبكي.

589
00:44:25,520 --> 00:44:27,039
لا تبكي.

590
00:44:27,200 --> 00:44:29,039
روحي. لا تبكي.

591
00:44:29,880 --> 00:44:30,679
عزيزي.

592
00:44:33,920 --> 00:44:35,319
لا تبكي.

593
00:44:37,560 --> 00:44:39,319
مرحبًا.
- عند وصولك إلى منزل آمن،

594
00:44:39,400 --> 00:44:42,839
بدء إجراءات الإخلاء،
واطلب من محمد التخلص من الرجل الإيراني.

595
00:44:58,420 --> 00:44:59,720
هذا حاتم الأنبياء.

596
00:45:00,060 --> 00:45:01,260
قاعدة قيادة القوات الجوية الإيرانية.

597
00:45:01,820 --> 00:45:02,920
لدينا أوراق اعتماد وشارات مزورة

598
00:45:03,340 --> 00:45:04,040
لإدخالنا إلى القاعدة

599
00:45:04,420 --> 00:45:05,420
المشكلة هي الدخول إلى المبنى.

600
00:45:05,740 --> 00:45:08,140
يوجد نظام التعرف على بصمة الإصبع عند البوابة.

601
00:45:09,300 --> 00:45:10,100
أي أفكار؟

602
00:45:11,160 --> 00:45:12,160
42 دقيقة أخرى

603
00:45:12,480 --> 00:45:14,180
ويصلون إلى الحدود الكردية مع إيران.

604
00:45:14,204 --> 00:45:16,604
ومن هناك 31 دقيقة للعمل.

605
00:45:18,260 --> 00:45:20,160
لو سمحت. أستطيع أن أنقذك.

606
00:45:22,460 --> 00:45:24,560
هل تأكدت من اسم الرجل وعنوانه؟

607
00:45:24,900 --> 00:45:26,000
لقد فحصنا.

608
00:45:26,280 --> 00:45:28,880
أحتاج إلى إذن للتحقيق في البلدية.

609
00:45:33,700 --> 00:45:35,400
أنا أبحث عن ابنتي.